Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

And that those oil tankers needed to be decommissioned, and 2004 was going to be the pinnacle.
Tankowce musiały być wycofane z użytku, a rok 2004 miał być szczytowym momentem.

TED

It addresses the concerns that followed the sinking of the Erika oil tanker off the French coast.
Ma rozwiać obawy będące wynikiem zatonięcia tankowca Erika u wybrzeży Francji.

statmt.org

Supply vessels are always double-hulled oil tankers and have all the necessary certificates.
Statkami dostarczającymi paliwo są zawsze tankowce o podwójnym kadłubie, dysponujące wszelkimi wymaganymi zezwoleniami.

statmt.org

They were talking about Exxon Valdez, and that there was going to be a glut of oil tankers because of the insurance industries.
Zbliżał się wysyp nadmiarowych tankowców wywołany przez przemysł ubezpieczeniowy.

TED

In the past, we took the global lead by imposing double hulls for oil tankers.
W przeszłości przyjmowaliśmy na siebie rolę światowego lidera, nakładając obowiązek stosowania podwójnych kadłubów w tankowcach.

statmt.org

Let's all hang a picture of an oil tanker on our wall.
Niech wszyscy zawieszą zdjęcie tankowca na naszej ścianie.

Nobody hangs a picture of an oil tanker on their wall, do they?
Nikt nie wiesza zdjęcia tankowca na ścianie, czyż nie?

I see Europe, and the budget in particular, as a very large crude oil tanker.
Postrzegam Unię Europejską, a w szczególności jej budżet, jako bardzo duży tankowiec.

Let the oil tanker go over the bridge and blow itself to hell.
Niech cysterna przejedzie przez most i wybuchnie w cholerę.

It's not easy to negotiate an oil tanker purchase.
Nie jest tak łatwo negocjować zakup tankowca.

Imagine we're somewhere in Alaska and a huge oil tanker runs aground.
Wyobraźmy sobie, że jesteśmy gdzieś na Alasce... Olbrzymi tankowiec wpływa na mieliznę...

Eleven injured in factory fire. Oil tanker accident.
Jedenastu rannych w pożarze fabryki Wypadek tankowca.

But the oil tanker picture stays.
Ale zdjęcie tankowca zostaje.

It addresses the concerns that followed the sinking of the Erika oil tanker off the French coast.
Ma rozwiać obawy będące wynikiem zatonięcia tankowca Erika u wybrzeży Francji.

Hey, look, an oil tanker.
Hey, patrz, tankowiec.

a big black shape of an oil tanker
wielki, czarny kształt tankowca,

I am thinking of the case of the investigations that followed the real natural disaster caused by the accident involving the Prestige oil tanker and of many others that unfortunately continue to occur.
Mam na myśli przypadek dochodzenia w następstwie katastrofy ekologicznej spowodowanej wypadkiem z udziałem tankowca Prestige, oraz wiele innych zdarzeń, do których niestety wciąż dochodzi.

- (ES) Mr President, on 12 August there was a collision in the Strait of Gibraltar between the New Flame cargo vessel and the Torm Gertrud oil tanker.
- (ES) Panie przewodniczący! Dnia 12 sierpnia w Cieśninie Gibraltarskiej miała miejsce kolizja statku transportowego New Flame z tankowcem Torm Gertrud.

I wish to remind you, just as Mr Tannock has also done, that al-Nashiri has been accused of very serious crimes, including involvement in the attacks against a US aircraft carrier and the oil tanker MV Limburg.
Pragnę Państwu przypomnieć, tak jak uczynił to też pan poseł Tannock, że al-Nashiri został oskarżony o bardzo poważne zbrodnie, w tym o udział w atakach na amerykański lotniskowiec oraz zbiornikowiec MV Limburg.

(ES) Mr President, exactly eight years ago this November, the Prestige, an oil tanker carrying 70 000 tonnes of crude oil, suffered an accident off the coast of Galicia causing a leak through which the tanker spilled 20 000 tonnes of oil.
(ES) Panie przewodniczący! Dokładnie osiem lat temu, w listopadzie, Prestige, tankowiec wiozący 70 tysięcy ton surowej ropy, uległ wypadkowi u wybrzeży Galicji, czego skutkiem był wyciek 20 tysięcy ton ropy.